Letter 70

Usbek to Zelis.

I AM sorry for Soliman, and the more, because this distress is without remedy, and his son-in-law hath done no more than taking advantage of the power of the law. I think this law is very hard, thus to expose the honour of a family to the caprice of a madman. It is easy to say there are certain signs to know the truth by: it is an old error which we have now quitted; and our physicians have given invincible reasons of the uncertainty of these proofs. There are none even among the Christians, who do not regard them as chimerical, though they are plainly established in their sacred books, and though their antient legislator hath made the innocence, or condemnation of all their daughters to depend upon them. I hear with pleasure, the care thou takest of the education of thine. May her husband find her as beautiful, and as pure, as Fatima; may she have ten eunuchs to watch her; may she be the honour and ornament of the seraglio for which she is decreed; may she always have gilded cielings over her head, and never walk but upon rich tapestry! And, to fill up my wishes, may my eyes see her in all her glory!